スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
先入観
2008-11-27 Thu 21:30
 突然ですが、月に一回ぐらいで友人らと映画を見にいきます。
未だに見てないけれど、たまたま宮崎アニメの「崖の上のポニョ」のポスターがまだ貼ってあって

自分「これ、まだやってるのか?。見てないが暗い映画なのかな?」

友人「なんで?」

自分「生まれてきてごめんなさいと書いてあるが」

友人「いや・・・「生まれてきてよかった。」・・・だ・・・と思う・・・」

自分「まぁ・・・訳すと・・・そうともいうな」

ぽにょ

友人「・・・どこの翻訳機使ってるんだ!」

自分「ところで・・・こっちの「私は貝になりたい」っていうのは安岡力也が主演なのかな?」

友人「あ?そうそう、安岡力也がホタテマンにまで成長する物語・・・って!なんでだ??!!」
ホタテマン
ホタテのロックンロール

人間、言葉による先入観から間違えることはよくあるものだ
スポンサーサイト
別窓 | 未分類 | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑
<<クリスマスパーティ料理3分クッキング | Die Spulung der Toilette geht nicht | 特撮ムービー>>
この記事のコメント
ガゥルさんの脳内翻訳機 今日も大活躍だね☆
2008-11-28 Fri 14:21 | URL | れう #vIXFS59k[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| Die Spulung der Toilette geht nicht |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。